首页  »  国产剧
橄榄树

橄榄树已完结

主演:刘涛 陈思诚 孙涛 洛葳 张镝 包贝尔 张琳 李格格  
类型:国产  
导演:刘保成 乌兰那日松 
地区:大陆  
年份:2011  
语言:国语 
更新:2024-09-29 05:06:33
简介:  本剧把镜头对准二十世纪八十年代初的一对姐妹,由于对爱情和幸福的理解不同,两人也因此踏上了截然不同的命运旅程。在对理想、爱情的追寻中,齐豫的《橄榄树》的歌声紧紧伴随着我们的主人公,诠释着那个美好纯真的年代。     穆杉和穆桐是生活在普通人家的两个女儿。姐姐穆杉是个像水杉一样漂亮、文静的姑娘,她在医院当护士,爱好文学,向往着美好浪漫的爱情;妹妹聪明漂亮、性格外向,高考屡屡落榜,却希望能够主宰自己的命运。妹妹羡慕姐姐有个清闲、干净的工作,还有一个英俊能干的在部队当连长未婚夫——秦川。幸福似乎早就准备好了在穆杉的前方招手,然而,国栋的闯入改变了她的生活轨迹。这个坦诚、仗义、率性甚至有些野性的青年与老成持重的秦川截然不同,他让穆杉感受到前所未有的新鲜、浪漫和危险。有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业没事影院,成人电影网,高清私家影院有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业
  • 新视觉云
  • 百度TV

橄榄树简介

《橄榄树》剧情介绍:  本剧把镜头对准二十世纪八十年代初的一对姐妹,由于对爱情和幸福的理解不同,两人也因此踏上了截然不同的命运旅程。在对理想、爱情的追寻中,齐豫的《橄榄树》的歌声紧紧伴随着我们的主人公,诠释着那个美好纯真的年代。     穆杉和穆桐是生活在普通人家的两个女儿。姐姐穆杉是个像水杉一样漂亮、文静的姑娘,她在医院当护士,爱好文学,向往着美好浪漫的爱情;妹妹聪明漂亮、性格外向,高考屡屡落榜,却希望能够主宰自己的命运。妹妹羡慕姐姐有个清闲、干净的工作,还有一个英俊能干的在部队当连长未婚夫——秦川。幸福似乎早就准备好了在穆杉的前方招手,然而,国栋的闯入改变了她的生活轨迹。这个坦诚、仗义、率性甚至有些野性的青年与老成持重的秦川截然不同,他让穆杉感受到前所未有的新鲜、浪漫和危险。有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业没事影院,成人电影网,高清私家影院有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业有专业病,总是忍不住联想到我学到的知识==),这是一次很成功的翻译。虽然粤语和普通话都是属于中文,但是鉴于在某些方面还是存在差异,我倾向于把普通话版转化为粤语版看做一种翻译。这次的粤语版是一种很成功的归化(非翻译专业的不用抓狂),也就是说,用地道的粤语表达出原来普通话版的意思。大部分的台词都是直接的转化,也就是相当于字字对应,只是换成粤语发音而已,但是在某些很具有普通话特色,或者是恰好很能找到粤语中对应的表达时,译者(姑且把编剧认为是译者吧)不会拘泥于字字对译,而在一些具有酬应功能的场合(非翻译专业。
橄榄树由导演刘保成,乌兰那日松执导,2011年上映的国产剧,目前总点击 793次,是由刘涛,陈思诚,孙涛,洛葳,张镝,包贝尔,张琳,李格格等主演。
国产剧《橄榄树》在中国大陆发行,本站收集了橄榄树pc网页端现在观看,手机mp4在线观看,百度云资源,迅雷高清下载等资源,如果有更好更快的资源请联系影视工厂-影视大全-免费追剧好帮手-热门影视随时看。

热门影片

猜你喜欢